Windows לבסוף מדבר expats' שפה

מתוך התכונות החדשות ב- Windows 7 זה כנראה בין אלה שקיבלו את הסכום הנמוך ביותר של כיסוי, אבל עבור משתמשי מחשב גולים את היכולת לשנות את השפה של מערכת ההפעלה מייצג צעד גדול קדימה עבור Windows.

במשך שנים משתמשי PC החיים מחוץ שלהם ארץ מולדת יש בעיות כאשר הם קונים מחשב חדש. Windows התבסס על שפה אחת, כך למשל, כאשר ברית רכשה מחשב חדש בגרמניה, הם נאלצו להשלים עם הממשק הגרמני או להפגיז שוב את העותק עבור עותק נוסף של Windows באנגלית.

לשני הנתיבים יש החסרונות שלהם. ניווט במערכת הפעלה בשפה לא מוכרת יכול להיות בעיה. בואו נודה בזה, הודעות שגיאה של Windows לפעמים קשה להבין את שפת האם שלך - לדמיין אותם בשפה זרה. עבור המגורשים החיים באסיה, שם מדינות רבות לא משתמשות באלפבית הרומי, הדברים הופכים במהירות לבלתי אפשריים אם אתה לא יכול לקרוא את הדמויות. [

[לקריאה נוספת: המיטב של Windows 10 שלנו טריקים, טיפים ו tweaks]

כל זה משתנה עם Windows 7, או ליתר דיוק: Windows 7 Ultimate.

בגירסה היקרה ביותר של מערכת ההפעלה החדשה שלה (ואת הגירסה הארגונית Enterprise) מיקרוסופט מציעה את היכולת לשנות את שפת הממשק בין כל 35 שפות. חבילות שפה חדשות זמינות להורדה ללא תשלום.

כדי לבדוק את התכונה התקנתי גרסה יפנית של Windows 7 וניסיתי להעביר אותה לאנגלית.

הבעיה הראשונה שהמשתמשים יעמדו בפניך היא ניווט ובחירה שפה. ניתן להתקין את החבילות באמצעות Windows Update, אך הממשק הוא כולו בשפת ברירת המחדל, במקרה זה יפנית, וחשוב יותר, כך גם רשימת השפות שניתן להתקין. משתמשים שאינם יכולים לזהות את שם שפת הממשק הרצויה שלהם יצטרכו חבר שיסייע בבחירתו.

הקובץ האנגלי היה בערך 150MB ו לקח בערך 10 דקות להוריד ולהתקין, שפת הממשק החדשה מיד החלה להופיע, אבל נדרשת הפעלה מחדש כדי להביא את רוב מערכת ההפעלה למעלה.

החבילות אינן מוחקות לחלוטין את שפת הבסיס. בעוד שהתפריטים, תיבות הדו-שיח ואפילו העזרה של Windows מופיעים באנגלית כמה שרידים יפניים על דברים כמו שמות חיבור רשת. משתמשים יכולים לשנות אותם באופן ידני.

סיימתי את השינוי על ידי הגדרת שפת ברירת המחדל עבור תוכנות שאינן Unicode לאנגלית. זהו אחד חשוב שכן הוא יקבע את שפת ההתקנה של כמה תוכנות שהורדו.

פרטים נוספים על חבילות השפה וההתקנה שלהם ניתן למצוא במאמר Microsoft Knowledge Base.

עם אפשרויות השפה Microsoft סוף סוף מצטרפת ל- Apple ומרבית המפיצים של לינוקס מציעים ממשקי שפה מרובים עבור מערכות ההפעלה שלהם. מעולם לא עברתי שפות בלינוקס אבל יש לי ניסיון ב- OS X של אפל ובהשוואה להליך של Windows 7 זה הרבה יותר קל. קודם כל, ההורדות אינן נדרשות והקבצים כבר נמצאים בדיסק הקשיח.

אבל עבור רוב משתמשי Windows 7 המגיעים, הזמן שנדרש כדי להוריד חבילת שפה ולהתקין אותה יהיה מחיר קטן לשלם עבור היכולת להשתמש במחשב שלהם בשפה שלהם