מק: כיצד להטביע כתוביות, להצטרף לסרטונים עם mkvtoolnix

כפי שהזכרנו בערך אחר, MKVToolNix (המכונה גם MKVMerge) היא מערכת כלים חשובה (אם כי לא מוכרת בעיקר) לעבודה עם קבצי סרט MKV במחשב ה- Mac שלכם. למעשה, האפליקציה מתקדמת למדי והתכונות שלה רחבות באותה מידה, שיכולות לגרום למשתמשים ראשונים, שלא מכירים אותה, קצת מבולבלים.

בגלל זה, כאן אנו מראים לכם כיצד להשיג בקלות שלושה דברים מגניבים באמת עם הסרטים שלכם באמצעות MKVToolNix.

בואו נסתכל עליהם.

הצטרפות לסרטונים

זו תכונה ממש מגניבה של MKVToolNix המאפשרת לך לקחת שני סרטונים נתונים ולהצטרף אליהם יחד. זה מועיל במיוחד לאותם זמנים שבהם אתה מצלם כמה תמונות של משהו, אמור את האייפון שלך, ואתה פשוט לא רוצה שיהיו לך עשרה סרטונים נפרדים אחרי שאתה מייצא אותם.

לשם כך, ברגע שיש לך את החלקים השונים בסרטון שלך ב- Mac שלך, הוסף את הראשון ל- MKVToolNix ואז פשוט לחץ על כפתור הוספת כדי להוסיף את הבא בסדרה וכן הלאה.

לאחר שהוספת את כל חלקי הווידיאו שלך, פשוט לחץ על כפתור התחל ההצלה ו- MKVToolNix יצטרף אליהם יחד.

הערה חשובה: כדי ש MKVToolNix יצטרף לסרטונים בהצלחה, כולם צריכים לשתף את אותו קודקוד וידיאו. אם צילמת את כל הקטעים באותו מכשיר, אל תדאג לגבי זה.

מסיר אודיו מווידיאו

האם הורדת פעם סרטון שהיה גדול מדי לאורכו? ובכן, לפעמים זה בגלל שהסרטונים האלה כוללים יותר ממסלול שמע אחד, יהיה זה אודיו בשפות שונות או פרשנויות שמע מהיוצרים וכאלה.

באמצעות MKVToolNix, תוכלו למעשה להסיר רצועות שמע ספציפיות מכל סרטון, אשר בתורו יפחית את טביעת הרגל שלו לגודל סביר יותר.

לשם כך, התחל על ידי הוספת קובץ הווידיאו ל- MKVToolNix. ברגע שתעשו זאת, כל המסלולים השונים של הקובץ יוצגו באפליקציה.

שם, בטל את הסימון של אלה שברצונך להסיר ולחץ על התחל למרר.

טיפ מגניב: לחלופין, באפשרותך להוסיף גם קובץ שמע שונה לחלוטין לסרטון שלך, ובו זמנית להסיר קובץ נוסף. או אם תרצו, תוכלו פשוט להסיר את רצועת הווידיאו לחלוטין ולשמור רק על רצועת האודיו.

לאחר שתסיים, תראה שקובץ הווידיאו החדש שלך קטן משמעותית מהקובץ הודות לאופטימיזציה הפשוטה הזו.

הוספת כתוביות לסרט

לרובנו אוספים גדולים של סרטים. הבעיה עם אלה היא שרוב הפעמים, הסרטים האלו מגיעים עם קבצי כתוביות נפרדים, שיכולים להיות מעט קלים לניהול אם אתה מסודר מאוד. אם אינך עושה זאת, אתה מסתכן בסופו של דבר עם אינספור קבצי כתוביות, שרבים מהם אפילו לא נקראו כראוי, מה שמקשה למצוא את הקובץ הנכון לפתיחת הסרט שלך.

למרבה המזל, באמצעות MKVToolNix, תוכלו להטמיע כל קובץ כתוביות (או רבים מהם) לקובץ סרט יחיד.

לשם כך, ראשית הוסף את קובץ הסרט ל- MKVToolNix. ואז להוסיף גם את קובץ הכתוביות. תוכלו לראות את הפורמט ומידע חשוב אחר של קובץ הכתוביות בחלון התחתון של האפליקציה.

לאחר מכן, בכרטיסיית אפשרויות המסלול הכללי, אתה יכול להוסיף שם לתרגום לעברית ואפילו לבחור את השפה שלהם, שהיא אידיאלית כאשר תוסיף יותר מקובץ כתוביות אחד.

לאחר מכן בכרטיסייה אפשרויות ספציפיות תוכל לבחור את פורמט הכתוביות, שרוב הזמן יהיה ISO-8859-2. בחר בזה ולחץ על כפתור התחל מצמרת.

התוצאה הסופית תהיה סרט המסונכרן בצורה מושלמת עם כתוביות שזה עתה הוטמעו.

הנה לך. החלק הטוב מכולם? זה רק מדגם קטן של מה שמסוגל MKVToolNix. אז אם אתם מרגישים בטוחים, שחקו עם זה קצת וגלו מה עוד הוא יכול לעשות.