המדריך השלם לכלי התרגום של גוגל ושפה של גוגל

רצית פעם לשמור על האצבע על הדופק בצד השני של העולם? בין אם זה להישאר בקשר עם הטרנדים האחרונים, רק לרצות לגלות על מה אנשים קוראים עליהם בחלק אחר של העולם, או אפילו פשוט לפענח מטלה בשפה זרה, תוכנת תרגום תמיד הייתה ביקוש. גוגל הציעה כלי בשם Google Translate, שהוא מדיום עוצמתי וחינמי שניתן להשתמש בו כדי להמיר טקסט של שפה שאינך מבין למשהו שאתה כן מבין.

תרגום קטעי טקסט

אני זוכר את הפעם הראשונה שלי באמצעות תוכנת תרגום. הייתי כנראה בת 12 והייתי מנסה לתרגם את הקטע שלי לאנגלית לצרפתית לצורך מטלת כיתה. בסופו של דבר גמרתי את זה בגלל שהחליפו מילים שידעתי שהן מורכבות מדי עבור אוצר המילים הצרפתי המצומצם שלי, וידעתי שיהיה קל מדי למורה שלי לגלות. עם זאת, זה היה כאשר הבנתי את הכוח של האינטרנט והתרגום.

השימוש בגוגל תרגם גרם לי להבין כמה רחוק הגענו. Google Translate יכול לזהות שפה, להשמיע את הפונטיקה ולתרגם את טקסט השפה למשהו שאני יכול להבין. והכי חשוב - זה ממש הגיוני!

כלי שפה

הכלי בו אני משתמש ביותר ב- Google Translate הוא התכונה בכלי שפה שהוא שילוב של חיפוש ותרגום.

בעיקרון מה שקורה הוא שגוגל מחפש אתרים בשפות אחרות ומצרף את התוצאות, ובמקביל מתרגם אותם עבורך. המשמעות היא שאתה יכול לנווט באתרים שלמים תוך כדי שתירגם מ- Google יעביר הכל לשפת האם שלך. זהו כלי נהדר למעקב אחר מגמות קטנות יותר, כמו איזה גאזמוזים וגאדג'טים נהדרים קיימים בצד השני של העולם.

Google Translate לרוב עושה את עבודתה היטב. מניסיוני זה דורש קצת יותר פיענוח, אך בדרך כלל המסר עדיין שלם ואני יכול להבין מה הסופר מנסה להעביר. בסופו של דבר, אני חושב שזו מטרת הקריאה, ולמרות שזה דורש קצת יותר מאמץ מצידו של הקורא, זה עדיין מועיל לקבל מידע מסוג זה ממקומות אחרים בעולם.

תרגום האתר שלך

היופי של האינטרנט הוא הנגישות שלו מאנשים בכל רחבי העולם. בהחלט, שפה כעת אינה מהווה שום מחסום בזכות Google Translate. אבל מה עם הקוראים שלך שלא יודעים על הכלי הנפלא הזה?

כעת תוכל לכלול את Google Translate ישירות בדף האינטרנט שלך. אם משתמשים מעדים בדף האינטרנט שלך אך אינם מבינים את שפתו, הם יכולים להשתמש בווידג'ט המשובץ של Google Translate כדי לתרגם את דף האינטרנט שלך לשפה שלהם. תהליך ההטמעה של גוגל פשוט: פשוט העתק והדבק את קוד ה- HTML בחלק של העמוד שאתה רוצה ש- widget התרגום של Google ישמור, ושמור את הדף שלך. להלן רעיון כיצד ייראה Google Translate בדף האינטרנט שלך.

אם אתה סקרן לגבי דברים אחרים שאתה יכול לעשות עם Google Translate, עיין בטריקים האלה! כך או כך, תהנו מכלי התרגום של גוגל וכלי השפה של גוגל. אגב, אם אתה מתכנן להגיש מסמך עסקי משנה חיים, עדיין הייתי מנהל אותו על ידי מתרגם אנושי אמין. ????