אנדרואיד

עצור פירטיות, שחרור משחקי וידאו ברחבי העולם בו זמנית?

SCP-261 Pan dimensional Vending Machine | object class safe | Food / drink scp

SCP-261 Pan dimensional Vending Machine | object class safe | Food / drink scp
Anonim

פירטיות כאמצעי להשגת מגבלות אזוריות, אם כך, לא שונה מהפרקטיקה של תפיסת פרקי טלוויזיה בינלאומיים באמצעות גשש סיקור כדי לעקוף את לוחות הזמנים המסונכרנים לאזור מסוים.

הולטמן אומר כי על ידי ביצוע משחקים של Valve זמין במוסקבה סנט פטרסברג בו זמנית עם שלהם בצפון אמריקה ובאירופה, "שיעורי פיראטיות ירד באופן משמעותי."

בארה"ב, משחקים שפורסמו בשפות אחרות, למשל יפנית, ליהנות מרתיעה לשונית פיראטית טבעית. אבל אנגלית היא מה שנקרא "

lingua franca

של התקופה המודרנית". הסיכוי שגיימר רוסי יוכל להבין בצורה תפקודית משחק בשפה האנגלית בלבד גדול בהרבה מהתרחיש ההפוך. שיעורי פיראטיות התוכנה גבוהים בהרבה במדינות כמו רוסיה וסין מאשר בארה"ב. ההנחה היא בדרך כלל כלכלה, סוגיות משפטיות ברורות או לא ברורות, או שיטור לא נאות הם האשמים. אולי זה באמת (או במידה רבה) רק תזמון המוצר וזמינות. שחרור משחקים ברחבי העולם הוא לא פשוט כמו הולטמן מציע. לוקליזציה היא לא מטלה קטנה, ותרגום קלוש יכניס בצדק משחק. למבקרים יש זיכרונות ארוכים, ציניים, ואהבה מאגדת את הביטוי "אפס אגף" (עכשיו "האינטרנט"), "כל הבסיס שלך שייך לנו" כדי להדגים צורות שונות של אי-שפיות תקשורתית.