Duolingo: כנראה הדרך הטובה ביותר ללמוד שפות חדשות בחינם

לפעמים אנו מתמקדים כל כך באנגלית עד שאנו שוכחים שהעולם מדבר גם בשפות אחרות. הרצון ללמוד שפה חדשה נמצא כמעט ברשימת המשאלות של כולם. אז מה זה שעוצר אותנו? עקומת הלמידה המרתיעה? חוסר המשאבים? או שמא יכול להיות מיעוט הזמן? אולי, שלושתם.

אבל בזכות הרשת ושלל כלים ללימוד שפות מקוונות, שלושתם יחד לא יכולים להוות תירוץ. בזכות דולינגו, כל עקומת למידה תלולה צריכה להיות גם טיפוס לא מפחיד. Duolingo הוא שירות אינטרנט חדש ללימוד שפות שעוזר לך ללמוד שפה חדשה על ידי הכנתך לעבודה בתרגום האינטרנט.

אל תדחה את התיאור שלה - אתה לומד שפה בחינם תוך כדי עזרה בתרגום האינטרנט. לא הכל עבודה ושום משחק. למעשה זה בדיוק ההפך. דולינגו הוא חלקו משחק לימוד שפות ובחלקו פלטפורמת הובלת קהל העוסקת בתרגום שפה כדי לשחרר ידע. הטוב משני העולמות הללו מאפשר לו להיות חופשי מכל דמי מנוי או מודעות. מה שלומד הוא חוויה לא מדוללת.

צפו בסרטון זה:

הצעדים הראשונים לשפה חדשה

Duolingo לא מאפשר לך ללכת לאיבוד בבלבול. לאחר ההרשמה והכניסה לאתר ובחירת השפה שבחרת, עוברים עלייך כמה צעדים מבוא. אתה גם מרוויח את 10 הנקודות הראשונות שלך עבור השלמתן. בעיקרון נותנים לך טקסט בשפה הזרה ואתה צריך לתרגם אותו ולהיפך.

כדי להתקדם במהלך הקורס, עליכם להשלים שלבים שונים בעץ המיומנות שלכם. השלמת מיומנות אחת פותחת כישורים אחרים. בהדרגה אתה יכול להתקדם ממילים בסיסיות לאורך כל הדקדוק, מבנה המשפט והרעיונות המופשטים. Duolingo עוקב אחר ההצלחה והכישלונות שלך.

להלן מסך של שיעור בסיסי טיפוסי. תוכלו להאזין להגייה. חלק מהשיעורים קוראים גם לך להפעיל את המיקרופון ולשוחח בכדי להגדיר את ההגייה. טיפים והערות מבהירים סוגיות דקדוקיות מאחורי מילה או משפט.

השיעורים צעד אחר צעד נותנים לך משוב בכל שלב. מותר לך רק ארבע ניסיונות כשנבדקים (שימו לב ללביות למעלה). לאחר ש'לבבותיך 'נגמרו, עליכם לחזור על השיעור עד שתתקנו. משמעת כפויה זו מבטיחה שלא תיקח קיצורי דרך. עם כל צעד קדימה, אתה מרוויח נקודות מיומנות.

בכל פעם שתשלים שיעור, כעת תוכל לראות רשימה של המילים שלמדת בחלק התחתון של דף המיומנות. אתה יכול להשתמש בדף אוצר המילים כדי לתרגל את המילים שוב. דולינגו משתמש במערכת חזרות מרווחת כדי לעזור עם עדכון מילים חדשות.

זמן להחזיר: עזרה בתרגומים

בדף התרגום של השפה המועדפת עליך יש כמה מסמכים שתוכל לדרג אותם לגבי דיוק התרגומים שלהם. עריכה מוצעת ודירוג תרגומים לוקחת כל מסמך לסיומו. מסמכים שעשויים להזדקק לשירותי התרגום שלך מסודרים בקטגוריות. אתה יכול לבחור כל אחד מאלה שאתה מעוניין. זכור, כל תרומה עוזרת לך לא רק לצמצם נקודות מיומנות, אלא גם לאפשר לך להשיג מיומנות בשפה החדשה.

האם דולינגו הוא אחד הכלים הטובים ביותר עבור לומדי שפות?

בכל לשון, התשובה תהיה 'כן'. מערכת המשוב על דולינגו עוזרת לך לתפוס באופן מיידי את המורכבויות של שפה וגם מבטיחה משמעת מסוימת. בעזרת תרגומים אתה לומד גם על 'העבודה'.

החלק הטוב ביותר של דולינגו הוא שזה לא מאפשר לך לקחת קיצורי דרך אלא אם כן אתה שולט בשיעורי היסוד. כמובן שהחלק הטוב יותר הוא שאתר השפה הוא בחינם לחלוטין וקל מאוד בעיניים מכיוון שאין מודעות. אין עדיין הרבה שפות ברשימה, אבל ניתן ללמוד את הפופולריות כמו צרפתית, גרמנית וספרדית.

עם עירוב כספים שנערך לאחרונה בסך 15 מיליון דולר, אני מקווה שזה יישאר ככה. אולם מה שמצביע על כך חיובי הוא שדולינגו פירושו עסק ונמצא בזה לטווח הארוך. בכל שפה שתישמע מתוקה.

בדוק את דולינגו וספר לנו את רשמיך הראשונים. לעת עתה, שמור את התגובות באנגלית בבקשה!