עורך דין: לקונים יש זכות למכור עבודות המוגנות בזכויות יוצרים

אם יצרנית ספרי הלימוד ג'ון ויילי ובניו יש את דרכה, זה יכול להיות בלתי חוקי עבור תושבי ארה"ב למכור את מספר רב של מוצרים שנעשו בחו"ל, אמר עורך הדין יהושע רוזנקרנץ, המייצג Supap Kirtsaeng, תאילנדי מימן את החינוך המכללה האמריקנית על ידי ייבוא ​​ספרי לימוד הוא יכול לקנות זול יותר באסיה ולמכור אותם ב- eBay בארה"ב

בית המשפט העליון שמע אתמול (יום ב ') טיעונים בנוגע לשאלה האם לקיים בית משפט לערעורים בארה"ב על פסק הדין השני, שיוציא מחוץ לחוק את מכירתם של מוצרים רבים מחוץ לארה"ב, כולל ספרים, תקליטורים, תקליטורי DVD ותוכנות. ג 'ון ויילי ובניו תבע Kirtsaeng עבור reselling גירסאות של ספרי הלימוד המיועדים להיות מופץ מחוץ לארה"ב <[

] [לקריאה נוספת: מיטב הרמקולים של Bluetooth]

יצרנית הלימוד טענה כי דוקטרינת המכירה הראשונה בחוק זכויות היוצרים בארה"ב חלה רק על מוצרים מיוצר בארה"ב

אבל דוקטרינת המכירה הראשונה מאפשרת לקונים של חומר המוגן על ידי זכויות יוצרים למכור אותו, לא משנה היכן הוא הופק, טען רוזנקראנץ. חוק זכויות היוצרים אינו מעניק לבעלי זכויות היוצרים "שליטה בלתי פוסקת, אינסופית במורד הזרם", על מכירת המוצרים שלהם, אולם הוא טען כי כמה שופטים הטילו ספק בקריאתו של רוזנקראנץ לחוק. חוק זכויות היוצרים הכיר בזכויותיהם של בעלי זכויות היוצרים לשלוט בהפצה במקרים מסוימים, אמרה השופטת רות בדר גינזבורג. "המיקום שלך הוא, ברגע שהעותק נמכר בכל מקום, בעל זכות היוצרים מאבד את השליטה על ההפצה בכל מקום", היא אומרת. "חלק גדול מהדיון התמקדו סביב המשמעות של" עשה כדין תחת שם זה ", בסעיף 109 של ארה"ב - חוק זכויות יוצרים. "הבעלים של עותק מסוים או של phonorecord שהופק על פי שם זה, או כל אדם שהוסמך על ידי בעל זה, רשאי, ללא סמכות בעל זכות היוצרים, למכור או להשליך באופן אחר את החזקת העותק או את הפונקורד" כך קובע רוזנראנץ, בהצעת החוק משנת 1976 לחוק זכויות היוצרים. הקונגרס האמריקני התמקד במניעת מכירת עותקים פיראטיים של מוצרים בארה"ב. הדגש על הביטוי "עשה כדין" היה על המילה "כדין", אמר. לפיכך, מוצרים המיוצרים בחו"ל בהתאם לחוק זכויות היוצרים של ארה"ב יהיו כפופים לדוקטרינת המכירה הראשונה, אמר.

אם תורת המכירה הראשונה תוגבל למוצרים המיוצרים בארה"ב, אזי לחברות אמריקניות יהיה תמריץ עצום להעביר את הייצור לחו"ל ולהגביל את מכירת המוצרים שלהן, אמר רוזנקרנץ.

תיאודור אולסון, המייצג את יצרנית ספרי הלימוד, טען כי סעיף 602 לחוק זכויות היוצרים של ארצות הברית ברור בבירור על ייבוא ​​של חומרים מוגנים בזכויות יוצרים ללא אישור של בעל זכויות היוצרים. אבל במקרה זה, הבעלים של מכונית טויוטה שיוצרה ביפן לא יוכל למכור אותה מחדש אם GPS או מערכת שמע היו רכיבים מוגנים על ידי זכויות יוצרים, אמר השופט סטיבן ברייר. הספרייה לא יכלה להשאיל ספר בעל תוצרת זרה, ומוזיאון לא יכול היה להציג אמנות זרה, ללא אישור מבעלי זכויות היוצרים. לדבריו, הדוגמאות "ההיפותטיות" הללו שונות זו מזו, שבה Kirtsaeng היה מייבא ספרי לימוד בתחרות עם המו"ל, ענה אולסון.

השופטים צריכים לשקול את ההשפעות האפשריות של פסק דין לטובתו של יצרן ספרי הלימוד, אמר השופט סמואל אליטו. "אנחנו צריכים לחשוב על ההשלכות של ההחלטה שלנו", אמר השופט אלנה קגן. "

סעיפים 109 ו 602 של חוק זכויות יוצרים נראה סכסוך. "אני מוצאת את השפה הזאת קצת מביכה, "אמרה. "אני מסוגלת לראות את זה בשני הכיווניםפבליק ידע, eBay ו- Goodwill תעשיות הגיש תובנות תמיכה Kirtsaeng, בעוד הברית תוכנה לעסקים, את התוכנה והתוכנה תעשיית המידע, ואת איגוד Motion Picture of America הגיש תובנות תמיכה של ג 'ון ויילי ובניו.