כיצד לתרגם אפליקציות אנדרואיד לשפה שלך

תרגום טקסט שאינו שפת האם שלך יכול להיות משימה קשה. למרות שאפליקציות אינטרנט כמו Google Translate מקלות, עדיין היית צריך ללכת קדימה ואחורה בין כרטיסיות או אפליקציות שונות לדפדפנים. במקרים מסוימים, תפוס צילום מסך כדי להמיר אותו לשפת האם שלך. טרחה די, נכון?

למרבה המזל, כמה אפליקציות בחנות Play יכולות להקל על תרגום טקסט בתוך אפליקציות אנדרואיד לכל שפה. אך לפני שנתקל בזה, ראוי לציין כי יישומים אלה דורשים חיבור אינטרנט פעיל כדי לעבוד, מכיוון שהם אינם תומכים בשפות לא מקוונות. באופן טבעי, אפליקציות אלה דורשות כמה הרשאות אנדרואיד כמו שירות נגישות כדי לבצע את עבודתן.

בואו לבדוק כמה מהיישומים האלה.

הערה: התרגומים הזמינים דרך האפליקציות הם לעתים נדירות מדויקים במאת האחוזים. עם זאת, הם עושים כמיטב יכולתם בכדי לקבל את המשמעות.

1. אפליקציית Google Translate

כן, Google Translate מאפשר לך לתרגם טקסט ביישומים. ברצינות, אני לא צוחק. בשנת 2016 פרסמה גוגל תכונה בשם Tap to Translate שהקלה על התרגום של ביטויים ומילים קטנות תוך כדי תנועה.

כפי שניחשת לנחש, אפשרות זו מושבתת כברירת מחדל. כדי לאפשר זאת, פתח את אפליקציית התרגום, הקש על הגדרות> הקש כדי לתרגם והפעל את המתג. בחר את השפה הראשית שלך וזה בערך.

כדי להשתמש בתכונה זו, לחץ לחיצה ארוכה על טקסט, בחר העתק והבועה תופיע בפינה השמאלית העליונה. פשוט הקש עליו כדי לראות את הטקסט המתורגם.

למרות שזו דרך די טובה לראות את התרגומים, אפליקציה זו אינה יכולה לעשות הרבה כשמדובר בהצגת הגרסאות המתורגמות של פסקאות ארוכות או תווים קצרים. בנוסף, זה לא עובד באפליקציות כמו אינסטגרם שבה אינך יכול להעתיק טקסט שאינו ניתן לבחירה בשיטה המקורית.

גם בהדרכת טק

5 תוספי Chrome לתרגום כתוביות ל- YouTube

2. Navi בשפה

האפליקציה הבאה ברשימה שלנו היא Language Navi. זה יכול לתרגם ביעילות את כל הטקסט בממשק האפליקציה לשפה שתבחרו, כולל אינסטגרם ופייסבוק. אתה יכול לבחור הן את המקור והן את שפות היעד. חוץ מזה זה יכול גם לזהות אוטומטית את השפה בממשק האפליקציה.

התרגום באמצעות אפליקציה זו מעט שונה. בניגוד ל- Google Translate, זה פשוט לא עובד בראש כל יישום. במקום זאת, תצטרך לפתוח אותו מתוך Navi Language.

לדוגמה, אם אתה צריך לתרגם פיסקה של ספר ב- Google Play Books, תצטרך לפתוח את Navi Language, לגלול למטה ברשימת היישומים ולהקש על Play ספרים כדי לפתוח אותו. בחר את השפה שבחרת והקש על הפעל.

בכל מה שקשור למהירות, שפת נאווי היא מהירה למדי. עם זאת, המהירות עשויה להשתנות בהתאם לאורך הטקסט שנבחר.

מכיוון שהוא משתמש ב- Google Translate, מרבית הטקסט המוצג נמצא במקום די גדול. זה תומך בשפות רבות כולל גרמנית, פורטוגזית, צרפתית וטורקית ויש לו תכונה OCR מובנית גם למשחקים.

האפליקציה ניתנת להתקנה מחנות Play. הגרסה החינמית כוללת מספר מודעות שניתן לדלג עליהן שתוכלו להסיר על ידי שדרוג לגרסת המקצוען.

על הצד הפוך, אינך צריך להתעסק עם הגדרות אופטימיזציית הסוללה מכיוון שתפעיל תחילה את Language Navi.

זה תואם לאפליקציות פופולריות כמו טוויטר, ספרי גוגל פליי, אמזון קינדל וכו '. בכל הנוגע לקריאת ציוצים בשפות זרות, פתח את הציוץ המדובר והטקסט יתורגם תוך מספר שניות.

הורד את השפה Navi

גם בהדרכת טק

#שפה

לחץ כאן כדי לראות את עמוד מאמרי השפה שלנו

3. SnapTrans

SnapTrans מסלק את הגישה המורכבת של נאי השפה. זה מביא בועה דמוית מסנג'ר שצפה מעל כל המסך על המסך, שתוכל להפעיל מתי שרק תרצה. זה תומך בכמה שפות פופולריות כמו סינית, ספרדית, פורטוגזית וצרפתית.

ל- SnapTrans שתי תכונות - תרגומים של מילה אחת ותרגומי עמוד מלא. בקיצור, זה השילוב בין הקש על גוגל לתרגם ו- SnapTrans.

מכיוון שהוא פועל דרך הבועה הצפה, יהיה עליכם לתת הרשאת כיסוי. כדי להשתמש באפליקציה זו היית צריך להזין לשפת המקור ולשפת היעד בהתחלה. מעתה והלאה, בכל פעם שאתה רואה טקסט בשפה זרה, הקש פעמיים על הבועה כדי לראות את הטקסט המתורגם.

אם ברצונך לשנות את הגדרות השפה, הקש על הסמל בצורת גלגל השיניים.

לאפליקציה יש הודעה דביקה במגירת ההודעות בכדי להשאיר אותה פעילה ברקע. עם זאת, אם אתה מישהו כמוני שאוהב לשמור על מגש התראה נקי, אתה יכול לרשום אותו באופטימיזציה של הסוללה.

הערה: זכור כי אפליקציה זו אינה פועלת אם אינך מחובר.

הורד את SnapTrans

גם בהדרכת טק

כיצד לתרגם טקסט בתוך תמונה בכל מכשיר אנדרואיד

ברוך הבא לכפר הגלובלי

כשאנשים מקצוות שונים בעולם מנסים את עבודתם בבניית אפליקציות, רוב הסיכויים שתיתקל בכמה שאינם באנגלית או שהם בשפה שאינך מבין.

אז באיזו אפליקציה אני משתמש? אני מעדיף את Navi בשפה לעת עתה. למרות שזה נוקט בגישה מסובכת, אני אוהב את התרגומים החלקים שלה ואת הממשק האינטואיטיבי שלה. פשוט בחר את השפה שבחרת וטא-דה! בנוסף אני לא צריך להתמודד עם בועות שגוזלות שטח מסך.

הבא הבא: מחפש אפליקציות לתרגום טקסט בשפות זרות בזמן אמת באמצעות המצלמה? להלן כמה אפליקציות תרגום חי בהן תוכלו להשתמש בעת נסיעה למדינות זרות.