אנדרואיד

כיצד לסנכרן כתוביות וסרטונים בקלות באמצעות kmplayer

How to Fix Subtitles weird characters encoding

How to Fix Subtitles weird characters encoding

תוכן עניינים:

Anonim

אני אוהב לראות סרטים ואוהב לחקור ז'אנרים וסוגים שונים של סרטים מכל חלקי העולם. עכשיו, כדי לצפות בסרטים בשפות שונות אני תמיד צריך לייבא את הכותרת המשויכת, מסיבות מובנות. גם אם אני צופה בסרטים בשפות שאני מבין, אני מעדיף שהכתובית תפעל.

פעמים רבות אני מוצאת אותם מקושרים ועורכים בסרטון. אם לא, אני מוריד אותם. הבעיה שמתגנבת עם הגרסאות שהורדת היא שהם לא תמיד מושלמים כדי להתאים לרצף הווידיאו. כותרת המשנה עשויה להישאר מאחור או לשחק לפני הקליפ ובכך להקשות על המעקב אחר הדברים. ואם רק אפשר לסנכרן כתוביות עם הסרטון בקלות, החיים היו כל כך הרבה יותר קלים.

נכון, לא הרבה שחקנים נותנים פיתרון לכך. עם זאת, אני משתמש ב- KMPlayer כבר לא מעט זמן וגיליתי שהוא מאפשר לתקן היטב את השתן. הבה נראה כיצד לפרוק את התעלומה הזו ולהפוך את חוויית הצפייה בוידאו שלנו לטובה יותר.

כיצד לסנכרן כתוביות עם הווידיאו ב - KMPlayer

ה- KMPlayer הוא בחירה נפלאה שיש. זה אכן תומך במספר פורמטים ויש לו הרבה אפשרויות לטעות איתם. אחד מאלה הוא תפריט הכתוביות שלו והתמונה למטה חושפת את היקפה ויכולתה.

אנו נרחיב ונחשוף את האפשרות סייר כתוביות בו תוכלו לערוך את כותרת המשנה לנגינה באיחור או לפני כן. האפשרות שולפת חלון Explorer של כתוביות עם מספר אפשרויות הניתנות לעריכה. בחלקו השמאלי העליון של העורך יש אפשרויות לגרור את הכתובית מאחורי או לפני זמן ההפעלה הנוכחי.

מתחת לכפתורים קיימים קריטריונים להתאמת הגופן שלו. כפתור העניין כאן הוא S. זה למעשה מאפשר לך לסנכרן את הכתובית והווידיאו בצורה חלקה. בדרך כלל אני מקבע אותם ברצף של ארבעה שלבים כאמור להלן.

שלב 1: נסה לתפוס מילה או משפט בזמן הפעלת הווידיאו והשהה במקום זה.

שלב 2: לחץ לחיצה ימנית על מסגרת הנגן והפעל את חלון סייר הכתוביות. לחלופין השתמש בשילוב המקשים החמים- Alt + Q.

שלב 3: חפש את המשפט בו הושהה הסרטון שלך ובחר בשורה זו.

שלב 4: לחץ על הכפתור שנכתב חול את הסרטון שלך יסנכרן עם כותרת המשנה במיקום הספציפי.

הצד הימני של החלונית מגיע עם כמה אפשרויות מתקדמות. לא בחנתי אותם ולא הרגשתי צורך לעשות זאת. הכפתור E הוא כל מה שאני יודע עליו.

זה משיק את תיבת הדו-שיח ' עורך טקסט של כתוביות ' ומאפשר לך לערוך את טקסט הכתוביות. הצבתו בזמן מסוים היא יתרון נוסף.

סיכום

מעולם לא הסתכלתי באפשרויות המקדמות מכיוון שתקציר 4 השלבים לעיל תמיד עבד עבורי ופתרתי את רוב הבעיות. אם במקרה גיליתם יותר, אל תשתפו עם קוראי GT אחרים בקטע התגובות.