האתרים הטובים ביותר להורדת כתוביות לסרטים שלך & סדרת טלוויזיה

כתוביות הן כתוביות המוצגות בתחתית מסך קולנוע/טלוויזיה לצורך תרגום או תמלול דיאלוגים ו/או נרטיבים. עבור לומדי שפה, הם דרך מושלמת ללמוד מילים וסלנג בעת צפייה בתוכניות בשפה חדשה.

לצופי סרט יומיומיים, הם מאפשרים תמלול דיאלוגים משפת המקור לשפת היעד, כמו גם קריינות של אירועי רקע, תעתיקים של לפעמים בלתי נשמעים צלילים וכו'

אם אינך משתמש בשירות הזרמת סרטים כמו Netflix או Hulu , ייתכן שהסרטים שבהם אתה צופה אינם כתוביות בשפת היעד שלך או אולי, ללא כתוביות כלל. אבל זה לא חייב להיות סופי כי יש המון אתרים שתוכל להוריד מהם ולהוסיף אותם ידנית לאפליקציה האהובה עליך לצפייה בסרטים.

כרגיל, חובתי לספק לך רשימה אוצרת של הטובים שבהם אתה יכול להשתמש. רבים מהם מציגים כתוביות בשפות ובפורמטים שונים, ועם דירוג והערות רלוונטיות.

1. OpenSub titles

OpenSub titles היא בין הפלטפורמות הגדולות ביותר עבור כתוביות עם 5 מיליון כתוביות ב-50+ שפות. Elmedia Player עבור Mac כולל תמיכה משולבת המאפשרת למשתמשים לצפות בסרטים עם כתוביות ללא צורך בהורדה ידנית. משתמשים יכולים גם להעלות כתוביות, לבקש בקשות, להשתתף בפורום, להתקין דפדפנים ותוספים מומלצים ולעקוב אחר הבלוג שלו.

האתר החדש כולל גישה פשוטה למציאת כתוביות מכיוון שמשתמשים יכולים לבחור לחפש כתוביות באמצעות כותרת של סדרה או סרט, מזהה IMDB, או לעבור לדפים הייעודיים שלהם.

OpenSub titles - אתר להורדת כתוביות

2. Podnapisi

Podnapisi היא פלטפורמה מצוינת למציאת כתוביות בשפות שונות לסרטים ותוכניות טלוויזיה. נכון לעכשיו, הוא מארח 2, 078, 527 כתוביות עבור 58, 959 סרטים ו- 6, 715 סדרות ב-100 שפות מתוכן 61, 697 מיוצרות על ידי הקהילה, ו-00, 235 מותאמות לכבדי שמיעה וכבדי שמיעה (SDH) צופים!

Podnapisi מעלה כתוביות חדשות כל יום ותוכלו לחפש כתוביות לפי year , ז'אנר, keywords, או שימוש באפשרויות במנוע החיפוש המתקדם שלו .אתה יכול גם לבחור ליצור איתם חשבון משתמש ולעסוק בפורום שבו אתה יכול לפרסם שאלות, בקשות כתוביות וכו'

Podnapis - אתר להורדת כתוביות

3. YIFY כתוביות

YIFY Sub titles היא הפלטפורמה ייעודית הכתוביות בבעלות YTS (המכונה YIFY Torrents) - קבוצת P2P המפורסמת בהפצת סרטים באמצעות BitTorrent . בניגוד לרוב המתחרים שלהם, העלאות YTS היו ב-HD ושמרו על גודל קובץ קטן. זה גרם להם להתבלט מהשאר.

YIFY כתוביות כולל ממשק משתמש נקי במצב כהה והמשתמשים שלו מוזמנים לחפש כתוביות באמצעות מילות מפתח, שנת יציאה, ז'אנרים, שפות ופופולריות. כל הכתוביות הן פיראטיות וללא פרסומות. עם זאת, בניגוד לאפשרויות אחרות ברשימה זו, אינך יכול להגיש בקשות או להצטרף לפורומים.

YIFY כתוביות - אתר להורדת כתוביות

4. תת-סצינה

Subscene הוא סוג של אתר שאני מכנה ישן-טיימר. הוא משרת משתמשים עם כתוביות במספר שפות בחינם מאז 2005 עם אפשרות למשתמשים להעלות כתוביות משלהם, להשתתף בפורום ולבקש כתוביות בשפות יעד שונות. עם זאת, עבור אפשרויות נוספות אלה, נדרש חשבון משתמש.

Subscene יש מצב בהיר וחשוך עבור הוא ממשק משתמש ומלבד כתוביות סרטים ותוכניות טלוויזיה, אתה יכול גם להוריד כתוביות עבור פופולריות סרטוני מוזיקה לשיר יחד עם החברים שלך.

Subscene - אתר להורדת כתוביות

5. Adic7ed

Addic7ed הוא מרכז מגניב נוסף להורדת כתוביות של סרטים ותוכניות טלוויזיה.אין לו את ממשק המשתמש המפואר ביותר, אבל הארגון שלו נמצא בנקודה. התכונה האהובה עלי היא האפשרות שלה להציג תאריכי שידור של סרטים ותוכניות טלוויזיה עם מהדורות חדשות המוצגות בצורה בולטת בראש העמוד בהזנת RSS.

משתמשים יכולים לבקש כתוביות, להעלות את שלהם,להשתתף בפורומים, והצעה להצטרף לצוות הפיתוח החיסרון היחיד עם Addic7ed הוא שעליך להיות מחובר כדי להשלים הורדות. בעוד שהכתוביות וחשבונות המשתמש הם בחינם, הורדת כתוביות כרוכה במחיר של יצירת חשבון 'חינם'.

Addic7Ed.com - אתר להורדת כתוביות

6. כתוביות באנגלית

אנגלית-כתוביות מתגאה כפלטפורמה עם האוסף הגדול ביותר של כתוביות באנגלית והיא אוספת כתוביות הן לסרטים והן לטלוויזיה הופעות מאז 2015.הוא כולל ממשק משתמש פשוט במצב כהה עם אפשרויות למשתמשים לחפש באמצעות מילות מפתח או הרשימות המקושרות המוצגות בדף הבית.

כתוביות באנגלית - אתר להורדת כתוביות

7. iSub titles

iSub titles מאפשר למשתמשים לחפש כתוביות לסרטים לפי title , שנת יציאה, ז'אנר, או כל דבר שמשתמש בממשק המשתמש הפשוט שלו. בדף הבית שלו מוצגת רשימה של סרטים עם ספירת הכתוביות שלהם ואם תרצו, תוכלו לעיין בסרטים לפי מדינה, שפה וז'אנר.

מאז פתיחתו ב-2015, iSub titles נוספה לאינדקס סך של 68, 573 סרטים ו-1, 584, 090 כתוביות. אתה בטוח תמצא את מה שאתה מחפש כאן.

iSub titles - אתרים להורדת כתוביות

8. SubDivX

SubDivX הוא אחד ממאגרי המידע הגדולים ביותר של כתוביות שהם חינמיים, חוקיים לשימוש ונגישים מנגני וידאו ומרכזי מדיה ( למשל קודי). משתמשים בעלי הרשאה לשתף כתוביות יכולים לבצע העלאות ואחרים יכולים להשתתף בפורומים.

תוכל לחפש כתוביות באמצעות קישורי השאילתה הרשומים (למשל, רוב התגובות) ולמרות שממשק המשתמש שלו רחוק מלהיות הטוב ביותר, אתה תבין אותו לאחר שתשתמש בו פעם או פעמיים.

Subdivx - אתר להורדת כתוביות

אזכורים בולטים

לנגני וידאו מודרניים יש תכונה מובנית המאפשרת למשתמשים להוריד כתוביות מבלי לעזוב את האפליקציה. Elmedia Player עבור macOS ו-VLC Media Player הם דוגמאות מצוינות. ב-VLC, הפעל את הכתוביות מהתפריט View > VLsub

יש אתרי אינטרנט פופולריים רבים שבהם אתה יכול להוריד כתוביות, אבל לא הכללת אותם מהרשימה הזו מכיוון שהם לא משתמשים בשיטות הצפנה מתאימות (למשל, ללא אישור SSL). רוב הסיכויים שהיית מוצא את הכתוביות שאתה צריך לפני שעברת את 8.

אבל אם למטרות סקרנות אתה רוצה לבדוק כמה אחרים, הנה רשימה של הפופולריים ביותר: